What’s with the Japanese “〜まして” form? (~mashite)

Well said Locksleyu!  がんばってね ;D

Self Taught Japanese

In Japanese, using polite speech propely is an important part of becoming fluent, and many textbooks or classes introduce the です/ます forms (ex: たべます)from day one.  This is especially important because many of the people you speak Japanese with might be people you have met for the first time, for example if you stop people on the streets on Tokyo to ask a question.

Once you start to get familiar with the basic present (~ます, です)  and past (~ました、でした) forms, you may eventually start playing around with other forms, for example the て form which would be たべまして for the verb たべる (to eat).

However for this polite て form, you need to be careful, since it isn’t exactly the same thing as the regular て form (ex: たべて).

Let’s look at a few example sentences. Which (one or more) of these do you think are natural Japanese?

A: 掃除をしましてください。   

B: みんな頑張りまして、いい試合でした。

View original post 267 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s